ถ้าคุณต้องการหา Ausbildung ให้ได้อย่างรวดเร็ว การอ่าน Stellenanzeige หรือ ประกาศรับสมัครงาน ให้เข้าใจเป็นอย่างดี เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เลย
ยิ่งในโลกปัจจุบันที่การแข่งขันระหว่างบริษัท เพื่อให้ได้ผู้สมัครที่มีความสามารถที่ดีทวีความรุนแรงมากขึ้นกว่าเดิม สิ่งสำคัญ คือ บริษัทต่างๆ จะต้องดึงดูดความสนใจของผู้สมัครในตำแหน่งงานที่ต้องการรับสมัครได้มากที่สุด
ยิ่งมีผู้สมัครส่งเอกสารเข้ามาเยอะเท่าไหร่ นั่นหมายถึง บริษัทมีตัวเลือกและโอกาสในการได้พนักงานที่มีคุณสมบัติตรงตามที่เขาต้องการจริงๆก็เพิ่มยากยิ่งขึ้น
บทความนี้เรามี ประโยคขึ้นต้นในประกาศรับสมัครงานภาษาเยอรมัน ที่มักจะพบบ่อยๆ มาฝากค่ะ

เราสามารถเรียนรู้และคาดเดาวัฒนธรรมของแต่ละบริษัท ได้จากลักษณะของประโยคหรือคำ ภาษาที่ใช้ ว่ามีความหมายออกไปในทางไหน เช่น ภาษาที่มีความเป็นกันเองหรือแบบเป็นทางการ
ตัวอย่างประโยคขึ้นต้นหรือขึ้นหัวเรื่องในประกาศรับสมัครงาน
1. "Wir suchen Verstärkung!" - พวกเรากำลังมองหากำลังเสริม
2. "Auf der Suche nach dem perfekten Job?" - คุณกำลังมองหางานที่สมบูรณ์แบบอยู่หรือเปล่า
3. "Ihr Traumjob wartet auf Sie!" - งานในฝันของคุณกำลังรอคุณอยู่
4. "Stellen Sie sich unserem Team vor!" - แนะนำตัวคุณให้ทีมของเราได้รู้จัก
ความหมายก็คือ สมัครเข้ามาเลย บริษัทยินดีและอยากรู้จักคุณ
5. "Wir suchen Visionäre!" - เรากำลังมองหาผู้มีวิสัยทัศน์
6. "Wir suchen kreative Köpfe!" - เรากำลังมองหาผู้ที่มีหัวคิดสร้างสรรค์
7. "Wir suchen Leute mit Ideen!" - เรากำลังมองหาคนที่มีไอเดียดีๆ
8. "Wir suchen Menschen, die anders denken!" - เรากำลังมองหาคนที่มีความคิดแตกต่าง
9. "Wir suchen Menschen, die uns weiterbringen!" - เรากำลังมองหาคนที่สามารถช่วยเราเดินหน้าและพัฒนาต่อไป
10. "Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie ein Teil unserer Familie!" - สมัครตอนนี้และมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา
11. "Auf der Suche nach den neuesten Talenten für unseren Erfolg!" - กำลังมองหาบุคลากรที่มีความสามารถเพื่อความสำเร็จของเรา
12. "Wir suchen Mitarbeiter, die unsere Vision teilen!" - เรากำลังมองหาพนักงานที่มีวิสัยทัศน์เดียวกันกับเรา
13. "Kommen Sie in unser Team und gestalten Sie die Zukunft mit!" - เข้าร่วมทีมของเราและช่วยสร้างอนาคตร่วมกัน
ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบคำถาม หรือ คำบอกเหล่า ประโยคต่างๆเหล่านี้ ก็เป็นการช่วยดึงดูดความสนใจของผู้ที่กำลังมองหางานได้อีกแบบ ให้ต้องการอยากรู้จักบริษัทมากยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ การอ่านและทำความเข้าใจประกาศรับสมัครงานหลายๆรอบ เป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เรารู้ว่า บริษัทต้องการอะไร ให้ความสำคัญกับอะไรบ้าง
ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยในการเตรียมเอกสารสมัครงานของคุณ เพราะนอกจากจะเป็นการเตรียมตัวเพื่อเขียน การเขียนจดหมายสมัครงานให้ได้ตรงกับสิ่งที่บริษัทกำลังมองหาแล้ว ยังเป็นประโยชน์ในการสัมภาษณ์งาน ของคุณอีกด้วย
สู้ๆค่ะ เราเชื่อว่าคุณทำได้
Leave a Review