ในเอกสารสมัครงาน ทักษะทางวิชาชีพถือเป็นสิ่งที่คุณต้องมี แล้วงานอดิเรก (Hobbys) ล่ะ ความชอบ กิจกรรมต่างๆที่เป็นสิ่งที่ชอบส่วนตัว เราควรใส่ลงในประวัติการทำงานของเราหรือไม่ 🤔
ในการสัมภาษณ์งาน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อสมัครงานโดยตรง หรือเพื่อทำ Ausbildung ถ้าเจอคำถามว่า „ในช่วงเวลาว่าง คุณทำอะไรบ้าง“ จะตอบยังไงดี
„ดูซีรีย์ Netflix เสิร์ฟอิเตอร์เน็ต ดูโซเชียลมีเดีย หรือ ชอบออกไปพบปะสังสรรค์กับเพื่อนๆ“ สำหรับหลายๆ คน คำตอบของคำถามนี้น่าจะเป็นประมาณนี้ แต่เชื่อไหมว่า คำตอบเหล่านี้ อาจจะเป็นเหตุผลทำให้ความสนใจในตัวของคุณลดลงได้
การเพิ่มความใส่ใจเล็กน้อยและการเลือกงานอดิเรกที่เหมาะสม สามารถทำให้ใบสมัครงานของคุณดูน่าสนใจขึ้นได้ งานอดิเรกสามารถทำให้ประวัติย่อมีลักษณะเฉพาะตัว และแสดงให้เห็นว่าคุณไม่ได้มีแค่ความสนใจเฉพาะในทางอาชีพเท่านั้น แต่ความสนใจส่วนตัวของคุณยังมีความสำคัญมากพอกันอีกด้วย
งานอดิเรก เป็นวิธีที่ดี เพื่อบ่งบอกถึงบุคลิกภาพของคุณทางอ้อม และชี้ให้เห็นทักษะทางสังคม เช่น การทำงานเป็นทีม ความคิดสร้างสรรค์ หรือความมุ่งมั่น นอกจากจะช่วยให้ฝ่ายบุคคล เห็นภาพรวมและบุคลิกภาพของคุณได้ชัดเจนขึ้นแล้ว ยังจะทำให้คุณโดดเด่นกว่าผู้สมัครรายอื่น และสร้างความประทับใจที่ดีด้วย

บทความนี้ เราจะบอกวิธีการเลือก งานอดิเรกเพื่อเขียนลงในประวัติย่อพร้อม เคล็ดลับเกี่ยวกับสิ่งที่ควรใส่ใจ กิจกรรมในเวลาว่างที่คุณควรพูดถึง และสิ่งที่คุณไม่ควรพูดถึง ที่รับรองว่า จะทำให้ใบสมัครงานของคุณ ได้รับการตอบรับอย่างดีจากบริษัทต่างๆอย่างแน่นอน
คุณจำเป็นต้องเขียนงานอดิเรกลงในประวัติการทำงานของคุณหรือไม่
คำตอบ คือ ไม่ งานอดิเรกไม่ได้เป็นข้อบังคับในใบสมัครงาน คุณไม่จำเป็นต้องใส่ข้อมูลเหล่านี้ก็ได้ ถ้าคุณไม่ต้องการ แต่งานอดิเรกสามารถทำให้เอกสารของคุณมีน้ำหนักและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น ถ้าคุณเลือกกิจกรรมที่สามารถเสริม และมีผลดีต่ออาชีพหรือตำแหน่งที่คุณสมัคร
งานอดิเรกเป็นตัวเลือกที่ดีในการทำให้ใบสมัครของคุณดูดีมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่มีประสบการณ์ในการทำงาน หรือ มีไม่มากนัก เพราะเป็นสิ่งที่ฝ่ายบุคคลสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับลักษณะนิสัยและความสนใจของคุณ ได้จากกิจกรรมที่คุณทำได้
Pro Tipp:
นอกจากคำว่า Hobby แล้ว คุณยังสามารถใช้คำว่า „Interessen“ หรือ „Hobbys und Interessen“ ก็ได้
การเลือกงานอดิเรก ควรสื่อความหมายถึง คุณสมบัติต่อไปนี้
- ➤ ความสามารถในการสื่อสาร
- ➤ ความมีระเบียบวินัย
- ➤ มีความคิดสร้างสรรค์ เช่น การถ่ายภาพ การเขียนบล็อก การเล่นดนตรี ต่างๆเป็นต้น
- ➤ แสดงออกถึงความมุ่งมั่นต่อสังคม เช่น เป็นสมาชิกในองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร
- ➤ ความมุ่งมั่น พยายามและอดทนที่จะทำให้สำเร็จ
Pro Tipp:
หลายคนสงสังจะเขียน Hobbies หรือ Hobbys ในเอกสารสมัครงานดี
ระวังนะคะ Hobbys เท่านั้นที่ถูกต้องนะ เพราะ คำว่า Hobbies เป็นภาษาอังกฤษ ควรจะใช่ใน Resume ที่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ในประวัติการทำงานที่เป็นภาษาเยอรมันจะถือว่าเป็นการสะกดคำผิด ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ดีเลยนะ
7 เคล็ดลับเลือกงานอดิเรกใน Resume ของคุณ
คุณสามารถใช้งานอดิเรกเพื่อสร้างความแตกต่างให้ตัวเอง จากผู้สมัครคนอื่น ๆ ด้วยการเน้นย้ำถึงความเหมาะสมกับตำแหน่งงานผ่านจุดแข็งและคุณสมบัติส่วนตัวของคุณ
เคล็ดลับ 7 ข้อนี้ ช่วยคุณได้แน่นอน
1️⃣ เลือกงานอดิเรกที่สอดคล้องกับตำแหน่งงานที่คุณสมัคร
หากคุณสมัครงานในสายอาชีพที่ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ เช่น งานด้านดีไซน์ หรือ การตลาด งานอดิเรกอย่างการวาดรูป ถ่ายภาพ หรือเขียนบล็อกอาจช่วยแสดงทักษะและความสนใจของคุณในด้านนี้ได้
2️⃣ Weniger ist mehr “น้อยแต่มาก”
เลือกงานอดิเรกของคุณตามคติที่ว่า “น้อยแต่มาก” ความสนใจของคุณไม่ควรจะเกิน 4 ข้อ แต่สามารถอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมพร้อมตัวอย่างเพื่อให้รายละเอียดเพิ่มเติมได้
หลีกเลี่ยงคำอธิบายที่กว้างเกินไป คำศัพท์ เช่น อ่านหนังสือ (Lesen) ทำอาหาร (Kochen) ชอบท่องเที่ยวและการเดินทาง (Reisen) ที่ไม่ได้เจาะจง ไม่มีความหมาย จะดีกว่าที่จะเพิ่มความเชี่ยวชาญ/สาขาวิชา ระดับหรือความสำเร็จในงานอดิเรกด้วย เพราะจะทำให้ฝ่ายบุคคลมองภาพออกได้ดีขึ้น
เช่น
- ➤ Lesen: Belletristik (in Englisch, Deutsch, Thai) / อ่านหนังสือ: นวนิยาย (ภาษาอังกฤษ เยอรมัน และไทย)
- ➤ Gartenarbeit: Gemüseanbau im eigenen Garten. /การทำสวน: ปลูกผักสวนครัวในสวนของคุณเอง
- ➤ Reisen: Lieblingsziele: Neuseeland, Südafrika und Thailand / ท่องเที่ยว: จุดหมายปลายทางที่: นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้และไทย
3️⃣ เลือกงานอดิเรกที่ช่วยเน้นจุดแข็งของคุณ
เป้าหมายในการเขียนงานอดิเรกลงในประวัติย่อของคุณ คือ การใช้อดิเรกหรือสิ่งที่คุณสนใจ เพื่อเน้นย้ำจุดแข็ง ทักษะ และลักษณะเฉพาะบางอย่างของคุณ ให้สอดคล้องและเพิ่มความพิเศษ เหมาะสมกับงานที่คุณต้องการ
งานอดิเรกบางอย่างสามารถแสดงให้เห็นถึงทักษะที่อาจไม่สามารถแสดงผ่านประสบการณ์ทำงานได้ ตัวอย่างเช่น การเล่นดนตรีสามารถบ่งบอกถึง ความสามารถในมีสมาธิ และวินัยในตัวเองได้
4️⃣ เป็นงานอดิเรกที่คุณชอบและทำจริงๆ
งานอดิเรกมักจะถูกถาม และให้ความสนใจในระหว่างการสัมภาษณ์ การตอบไม่ได้หรือตอบแบบไม่มั่นใจ มันก็น่าอาย เพราะควรจะเป็นสิ่งที่เราทจริงๆ และทำเป็นประจำ นอกจากนนี้เรายังสามารถเตรียมตัวก่อนล่วงหน้าได้
หากคุณถูกถามเกี่ยวกับงานอดิเรกของคุณในการสัมภาษณ์งาน คุณสามารถตอบได้อย่างมั่นใจ เพราะคุณสนใจและทำกิจกรรมเหล่านี้จริงๆ
Pro Tipp:
เคล็ดลับสำหรับงานอดิเรกในประวัติย่อ ที่ดี คือ การตอบให้ยึดมั่นในความจริง ซื่อสัตย์ เรื่องที่คุณมีความรู้และสนใจในเรื่องดังกล่าวจริงๆ แต่อาจเสริมแต่งเล็กน้อยก็ได้
ยึดหลักการที่ว่า ยิ่งน้อยยิ่งดี (Weniger ist mehr)
5️⃣ เลือกงานอดิเรกที่แสดงถึงความมีวินัยและความรับผิดชอบ
งานอดิเรกที่ต้องใช้เวลาและการฝึกฝน เช่น การวิ่งมาราธอน หรือการเรียนภาษาใหม่ แสดงให้เห็นถึงความมีวินัยและความพยายามที่คุณมี ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ดีในการทำงาน
6️⃣ หลีกเลี่ยงงานอดิเรกที่อาจสร้างความขัดแย้ง
ควรหลีกเลี่ยงงานอดิเรกที่อาจทำให้เกิดความขัดแย้งหรือไม่เหมาะสมในบริบทของการทำงาน เช่น งานอดิเรกที่เกี่ยวกับการพนันหรือกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง
7️⃣ แสดงความเป็นตัวเอง
ไม่ว่าคุณจะเลือกงานอดิเรกแบบไหน อย่าลืมว่างานอดิเรกนั้นควรสะท้อนถึงตัวตนของคุณได้จริงๆ เลือกสิ่งที่คุณรักและทำได้ดี เพราะความจริงใจจะช่วยให้ Resume ของคุณดูน่าสนใจและมีเสน่ห์มากขึ้น
งานอดิเรกอะไรบ้าง ที่ไม่ควรเขียนลงในเอกสารสมัครงาน
1️⃣ งานอดิเรกที่เป็นการใช้เวลาว่างอย่างไม่เกิดประโยชน์
เป็นเรื่องปกติ ธรรมดามากที่เราทุกคนชอบดูซีรีส์เรื่องโปรดพร้อมไอศกรีมหรือ ป๊อบคอนบนโซฟา เล่นอินเตอร์เน็ต หรือฟังเพลง แต่งานอดิเรกดังกล่าวไม่โต้ตอบอะไรมากมายเกี่ยวกับคุณ นอกจากการใช้เวลาในสิ่งที่ไม่ค่อยมีประโยนช์ ซึ่งอาจทำให้ฝ่ายบุคคลขาดความสนใจในตัวของคุณลงได้ เช่นเดียวกับการเล่นเกมและการเล่นเกมบนคอมพิวเตอร์ (ยกเว้นเสียแต่คุณจะสมัครงานในสายงานนี้)
2️⃣ งานอดิเรกที่ใช้เวลานานมาก
คงเป็นการดีกว่า ที่จะไม่บอกผู้ที่อาจเป็นนายจ้างของคุณว่าคุณเป็นนักกีฬา ที่ฝึกซ้อม 5 ครั้งต่อสัปดาห์และมีการแข่งขันทุกๆสุดสัปดาห์ เพราะเขาอาจจะคิดว่า คุณคงไม่มีสมาธิหรือแรงที่จะทำงานหรือ แม้แต่ กีฬาที่โลดโผน เพราะความเสี่ยงของการบาดเจ็บ
3️⃣ กิจกรรมที่แสดงออกถึงความคิดส่วนบุคคลมากจนเกินไป
การให้ข้อมูลเกี่ยวกับความคิดเห็นส่วนบุคคลมากเกินไป เป็นสิ่งที่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ เช่น เกี่ยวกับการล่าสัตว์ หรือ ความคิดเห็นทางการเมือง ยิ่งความสนใจในเรื่องเกี่ยวกับทางเพศ เช่น การร่วมกลุ่มสนับสนุนสิทธิของผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศก็ไม่ควรอยู่ในเอกสารสมัครงานของคุณเช่นกัน
มาดูว่ากิจกรรมแต่ละประเภทแสดงออกถึงอะไรบ้าง
Hobbys | แสดงออกถึงอะไร |
เล่นกีฬา (โดยเฉพาะกีฬาประเภททีม) (Sport) | การทำงานเป็นทีมและความทะเยอทะยาน หรือ การมีแรงบันดาลใจและความเพียรพยายาม |
กิจกรรมจิตอาสา (Ehrenamtliche Tätigkeiten) | ความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่นทางสังคม และการทำงานเป็นทีม |
การเขียนบล็อก (Bloggen) | ความคิดสร้างสรรค์ ทักษะด้านภาษา และประสบการณ์ในการจัดการกับสื่อสมัยใหม่ โปรแกรมต่างๆ |
เรียนรู้ภาษา (Sprachen lernen) | ความเพลิดเพลินในการสื่อสารและความสนใจในวัฒนธรรมอื่น ๆ |
งานฝีมือ งานประดิษฐ์ต่างๆ (Basteln) | ความคิดสร้างสรรค์ และความใส่ใจในรายละเอียด |
การท่องเที่ยว (Reisen) | เปิดกว้าง ชอบหาประสบการณ์ใหม่ๆ ชอบเรียนรู้วัฒนธรรม และผู้คนที่ต่างวัฒนธรรมออกไป มีความยืดหยุ่น และมีความอยากรู้อยากเห็น ปรับตัวเข้ากับสิ่งต่างๆได้ง่าย |
คอมพิวเตอร์/เทคโนโลยี (Computer/Technik) | ทักษะการแก้ปัญหา การคิดวิเคราะห์ และความสามารถทางเทคนิคต่างๆ |
งานอดิเรกที่เกี่ยวกับสัตว์ เช่น เลี้ยงสัตว์ | มีความรับผิดชอบ ความเห็นอกเห็นใจ และความอดทน |
โซเชียลมีเดีย (Social Media) | ทักษะด้านดิจิทัล ความคิดสร้างสรรค์ และการสื่อสาร |
งานด้านช่าง (Handwerken) | ทักษะการแก้ปัญหา ความคล่องแคล่ว และความเข้าใจด้านเทคนิค |
ชอบเล่นดนตรี (Musik) | ความคิดสร้างสรรค์ มีสมาธิ และวินัยในตัวเอง |
อย่างไรก็ตาม ยังมีงานอดิเรกที่เป็นที่ชื่นชอบของหลายๆคน ที่ไม่เหมาะที่จะเขียนลงในเอกสารสมัครงาน แต่ก็มีผู้สมัครจำนวนมากเขียนระบุสิ่งเหล่านี้ เพราะแทนที่จะได้คะแนนบวก กลับจะได้เป็นติดลบมาแทน
การเลือกงานอดิเรกสำหรับ Resume นั้นควรพิจารณาให้สอดคล้องกับตำแหน่งงาน ทักษะที่ต้องการ และสะท้อนถึงตัวตนของคุณ เพราะจะช่วยเพิ่มโอกาสที่ Resume ของคุณจะได้รับการพิจารณาและโดดเด่นกว่าผู้สมัครคนอื่นๆได้
คำถามที่พบบ่อยๆ
-
ควรใส่ข้อมูลงานอดิเรกในประวัติย่อเพื่อสมัครงานของคุณหรือไม่
ควร เพราะงานอดิเรกในประวัติย่อของคุณจะช่วยสร้างความประทับใจได้ หากระบุไว้อย่างเฉพาะเจาะจงและเหมาะสม
-
จะระบุงานอดิเรกในประวัติย่อของคุณอย่างไร
งานอดิเรกควรระบุอย่างชัดจน สั้น กระชับแต่ได้ใจความ ควรแยกเป็นสัดส่วน โดยปกติแล้วจะอยู่ส่วนท้าย Resume
-
อะไรที่ถือว่าเป็นงานอดิเรกที่ดี ที่ควรใส่ลงไปใน Resume
งานอดิเรกที่ดี ควรสื่อถึงความสามารถของคุณในเรื่องของความมีระเบียบวินัย ความมุ่งมั่น พยายามและอดทนที่จะทำให้สำเร็จ เช่น กีฬาประเภททีม การทำงานอาสาสมัคร ภาษา เทคโนโลยี การทำอาหาร และงานฝีมือ เป็นต้น
-
งานอดิเรกอะไรที่ไม่ควรใส่ลงไปใน Resume
งานอดิเรกที่ไม่ควรใส่ลงในประวัติของคุณ คือ งานอดิเรกที่แปลกๆ สุดโต่ง และกิจกรรมที่สิ้นเปลืองเวลา เช่น ดูหนัง เล่นอินเตอร์เน็ต หรือ ฟังเพลง
Leave a Review