คุณอยากเรียนและทำงานในเยอรมนีไปพร้อมกัน แต่มีคำถามมากมายในหัวมากมาย อยาก ทำ Ausbildung ในเยอรมนี จะเริ่มต้นยังไงดี ต้องแปลเอกสารหรือเปล่า ใช้เอกสารอะไรบ้าง ต้องเก่งภาษาระดับไหน ขั้นตอนมีอะไรบ้าง
โอ้ยแค่คิด ก็ปวดหัวแล้ว!
แต่ไม่ต้องห่วงเลยค่ะ บทความนี้เรามีเทคนิคง่ายๆ เตรียมตัวหาและคำแนะนำที่มาจากประสบการณ์ของตัวเราเองมาฝากค่ะ
ก่อนที่จะเริ่มฝึกงาน ในระหว่างที่เรียนสายอาชีพในเยอรมนี เราเองก็ไม่ได้รู้ข้อมูลอะไรมากมาย แถมระดับภาษาเยอรมันนั้นยังอยู่แค่ B1 เท่านั้นเอง แต่ก็ยังสามารถหาตำแหน่งฝึกงานและบริษัทที่ฝึกงานที่ดีได้ ดังนั้นสำหรับคุณก็เป็นไปได้เช่นกัน
เพื่อให้คุณสามารถเริ่มการฝึกอบรมหรือได้รับอนุญาตให้ทำงานที่นี่ได้ นี่คือสิ่งที่คุณต้องเตรียม
- เอกสารทางการศึกษา
- ใบรับรองระดับความสามารถทางด้านภาษา (Deutschkenntnisse)
- ประกันสังคม
- ที่อยู่ในเยอรมนี
✅ เอกสารทางการศึกษา
ถ้าเอกสารเป็นภาษาไทย ต้องมีการแปลเอกสารเป็นภาษาเยอรมัน และมีการรับรองเอกสารให้เรียบร้อย (beglaubigen lassen) ถ้าคุณไม่ได้จะสมัครงานในสาขาวิชาชีพที่มีการควบคุมในเยอรมนี หรือ ที่เรียกเป็นภาษาเยอรมันว่า reglementierte Berufe ไม่จำเป็นต้องมี ใบรับรองคุณวุฒิวิชาชีพ (Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse) แต่ถ้าคุณมีเอกสารการประเมินใบประกาศนียบัตร (Zeugnisbewertung) จะช่วยทำให้ ใบสมัครของคุณมีความหนักแน่น และน่าสนใจยิ่งขึ้นค่ะ
เอกสารทางด้านการศึกษาไม่ได้บอกไว้ตายตัว ว่าเป็นระดับไหน อันนี้ขึ้นอยู่กับสาขาที่สมัคร หรือ แล้วแต่บริษัทจะเรียกร้อง แต่โดยปกติจะอยู่ที่ระดับมัธยมศึกษา (Hauptschulabschluss)
Tipps: 👇 - ถ้าเอกสารเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว สามารถยื่นสมัครได้เลย ไม่จำเป็นต้องแปลเอกสารก็ได้ นอกจากว่าทางบริษัทจะเรียกร้องว่าเอกสารต้องเป็นเป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น - ถ้าสาขาที่เราเรียนมา ไม่มีความเกี่ยวข้องกับสาขาที่เราเรียนสายอาชีพ ก็ไม่จำเป็นต้องขอรับรองเอกสารให้ยุ่งยากและเสียเวลา อย่างเราเอง เรียนจบปริญญาตรีสาขาภาษาจีนมา แต่เลือกทำ Ausbildung สาขา Kauffrau im E-Commerce ก็ไม่ได้ยืนขอเอกสารให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม
✅ ใบรับรองระดับความสามารถทางด้านภาษา (Deutschkenntnisse)
อันนี้แล้วแต่สายงาน และ บริษัทที่เรายื่นใบสมัครงาน แต่อย่างต่ำที่ควรจะมีคือ B1 ที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้น คุณต้องโน้มน้าวฝ่ายบุคคลของบริษัทตอนสัมภาษณ์งานให้ได้ว่า ถึงแม้คุณจะมีใบประกาศนียบัตรแค่ระดับ B1 แต่คุณก็สามารถใช้ภาษาได้คล่อง อันนี่ค่อนข้างยาก แต่สามารถทำได้
จากประสบการณ์ของตัวเราเอง ตอนสมัครเรียนสายอาชีพ ก็มีใบรับรองทางด้านภาษาเยอรมันแค่ B1 เท่านั้น แต่อาศัยการเตรียมตัวที่ดี ทำให้ได้ที่ฝึกงานที่ดีอย่างที่ต้องการ
Tipp 👇 ความรู้เฉพาะทาง เช่น โปรแกรม Microsoft Office ระดับความรู้ทางด้านภาษาอื่น ๆ หรือใบขับขี่ ความสามารถเหล่านี้ทำให้คุณสมบัติของคุณน่าสนใจมากยิ่งขึ้น
✅ ประกันสังคม
✅ ที่อยู่ในเยอรมนี
สำหรับคนไม่ได้อยู่ในเยอรมนี แต่อยากมาทำงานหรือเรียนต่อที่นี่ จะต้องมีที่พักอยู่ในเยอรมนีและต้องแสดงเอกสารนี้กับทางบริษัทก่อนจะเริ่มทำการฝึกอบรม และควรต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายส่วนตัวและค่าที่พักไว้ด้วย เพราะถ้าคุณเลือกทำ duale Ausbildung ปีแรกนั้น จะได้รับค่าตอบแทนเพียง 700-800 ยูโร ต่อเดือน ขึ้นอยู่กับสาขาและบริษัทที่คุณเข้าทำการฝึกงาน หรือ ถ้าเรียนสายอาชีพแบบในโรงเรียนฝึกอาชีพ (schulische Ausbildung) นั้นอาจจะไม่ได้รับค่าตอบแทนเลยตลอดระยะเวลาของการเรียนสายอาชีพ
ส่วนค่าใช้ส่วนตัวและค่าที่พักจะมากน้อยแค่ไหนนั้น ขึ้นอยู่กับเมืองที่คุณอาศัยอยู่
เชื่อว่าหลายคนรู้ดีว่า คนเยอรมันนั้นชอบการวางแผนล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นชีวิตส่วนตัว หรือการทำงาน การสมัครเรียนสายอาชีพ ก็เช่นกัน การเตรียมตัวและยื่นใบสมัครตั้งแต่เนิ่นๆจึงดีที่สุด
6 ขั้นตอนง่ายๆ หา Ausbildung ในเยอรมนี
มาดูกันว่า อะไรบ้างที่ต้องเตรียม
1️⃣ เอกสารต่าง ๆ ที่จำเป็นต้องใช้ ตามที่กล่าวมาเบื่องต้น
2️⃣ ค้นหาอาชีพ หรือ Ausbildung ที่เหมาะกับคุณ
อันนี้ดูเหมือนจะง่าย แต่จริง ๆแล้วต้องใช้เวลาในการตัดสิ้นใจเลือกนานพอสมควร เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้มีการเปลี่ยนใจกลางคัน
ดูว่าอาชีพที่เหมาะกับตัวคุณเองจากคำถามเหล่านี้
- รู้ความต้องการของตัวเอง ว่าอะไรคืออาชีพที่คุณอยากทำ อันนี้อาจจะ เลือกตามที่คุณชอบ และถนัดที่สุด
- คุณมีความสามารถทางด้านไหนบ้าง
- เลือกอาชีพที่ตลาดแรงงานต้องการ ดูว่าอาชีพที่คุณเลือกนั้นมีแนวโน้มยังไงในอนาคต เช่นเป็นที่ต้องการของตลาดแรงงานหรือไม่ เพราะคงไม่มีประโยชน์อะไร ถ้าคุณเรียนจบมาแล้ว หางานทำไม่ได้
- ตกลงเลือกสาขาอาชีพที่คุณจะทำ
Tipp 👇 เขียนคำตอบและคุณสมบัติทุกอย่างลงบนกระดาษ และค่อยๆตัดทิ้ง ลดให้เหลือเพียง 2-3 อาชีพที่คุณอยากทำที่สุด แล้วยื่นในสมัครไปทั้ง 2-3 สาขาที่คุณเลือก เพราะจะทำให้คุณมีทางเลือกมากขึ้น
3️⃣ มองหาที่ฝึกงาน
สำนักงานจัดหางานของเยอรมนีมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพต่าง ๆ ถึง 16 สาขาอาชีพบบเว็บไซต์ Berufenet มีหลักสูตรการฝึกอบรมที่ได้รับการยอมรับและเป็นมาตรฐานกว่า 350 หลักสูตรในเยอรมนี นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาตำแหน่งงานว่างบนเว็บไซต์ต่าง ๆทางอินเตอร์เน็ต หรือ ถ้าคุณมีบริษัทในฝันที่อยากจะเข้าทำงานด้วยอยู่แล้ว สามารถดูได้จากเว็บไซต์ของบริษัทโดยตรง
4️⃣ ยื่นใบสมัคร
เอกสารอะไรบ้างที่คุณจำเป็นต้องใช้ อันนี้สามารถดูได้จากประกาศรับสมัครงานของบริษัท ส่วนใหญ่จะระบุไว้อย่างชัดเช่นว่าบริษัทต้องการเอกสารอะไรบ้าง
5️⃣ การเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน
การสัมภาษณ์งานในปัจจุบันนั้นมีหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นทางโทรศัพท์ หรือผ่านทาง video conference คือการสมภาษณ์งานผ่านผ่านระบบวิดีโอ ก่อนที่จะเรียกสัมภาษณ์ตัวต่อตัว ดังนั้นการเตรียมตัวที่ดี คือ หัวใจสำคัญที่จะทำให้คุณได้ฝึกงานในกับบริษัทที่คุณต้องการ
6️⃣ เอกสารสำหรับเซ็นสัญญาว่าจ้าง
หลังจากคุณผ่านการสัมภาษณ์งาน และได้รับการตอบรับจากทางบริษัทเป็นที่เรียบร้อย ยังมีเอกสารอีกหลายอย่างที่ต้องเตรียม ก่อนคุณจะเริ่มทำการฝึกอบรมกับทางบริษัทได้
หลังจากที่คุณเตรียมตัว และเตรียมเอกสารทุกอย่างเสร็จสิ้น เซ็นสัญญาว่าจ้างงานเรียบร้อย ทีนี้ก็เตรียมตัวพบกับความท้าทายและสัมผัสการทำงานของที่นี่อย่างจริง ๆ
ไม่มีคำว่าสายเกินไป สำหรับการเริ่มต้นเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ลองทำในสิ่งที่ไม่มีใครคิดว่าเราจะทำได้ดูบ้าง เมื่อเราผ่านความยากลำบาก จนไปถึงจุดหมายปลายทาง เราจะได้เห็นคุณค่าของตัวเองมากขึ้น
“เพราะทุกความสำเร็จเริ่มต้นด้วยการลงมือทำ
👇
los geht’s!”
Leave a Review