การทำ Ausbildung ในเยอรมนีเป็นประสบการณ์ที่ท้าทายสำหรับคนไทยหลายคน โดยเฉพาะเรื่องการสอบที่ใช้ภาษาเยอรมัน หากคุณยังไม่มั่นใจเรื่องแกรมมาร์หรือคำศัพท์ ไม่ต้องกังวล!
บทความนี้รวมเทคนิคเอาตัวรอดแบบง่าย ๆ อ่านโจทย์จับคำสำคัญ ตอบตรงคำถาม และใช้โครงประโยคสำเร็จรูป ให้คุณได้คะแนนแม้ภาษาเยอรมันยังไม่แข็งแรง พร้อมเคล็ดลับบริหารเวลาและใช้ข้อสอบปรนัยให้เป็นประโยชน์
ไม่ต้องเก่งแกรมมาร์ แต่อ่านโจทย์ “รู้เรื่อง” ก็สามารถได้คะแนนดีได้ ✊🇩🇪

คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำสั่งในข้อสอบ เช่น nennen, beschreiben… และนำโครงสร้างเหล่านี้ไปเขียนตอบแบบปลอดภัย แม้คำศัพท์ยังไม่เยอะ แต่ก็สามารถได้คะแนนบางส่วนได้
1️⃣ อ่านโจทย์แบบ “ล่าคำสำคัญ” (ไม่อ่านทุกคำ)
เวลาเจอโจทย์ยาว ๆ อย่าตกใจ ให้มองหาคำพวกนี้ก่อน:
✅ คำที่บอกว่าต้องคุณ ตอบแบบไหน
คำสั่งแต่ละคำบอกคุณว่า อาจารย์อยากให้เราตอบแบบไหน
- ➤ nennen – แค่ลิสต์
- ➤ beschreiben – อธิบายขั้นตอน
- ➤ erklären – อธิบายเหตุผล
- ➤ begründen – ตอบ + เหตุผล
- ➤ vergleichen – เปรียบเทียบ
- ➤ beurteilen – วิเคราะห์ / แสดงความเห็น
👉 ถ้าทำตามคำกริยานี้ได้ คุณก็ได้คะแนนไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ตัวอย่าง จำไปใช้ตอบข้อสอบได้ทันที
1️⃣ nennen = แค่ลิสต์ / ระบุ
ไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องขยายความ
ตอบยังไง
➤ เขียนเป็นคำ / วลีสั้น ๆ
➤ ใช้ bullet ลิสต์รายการ หรือคั่นด้วย comma ก็ได้
คำที่ใช้บ่อย
➤ zum Beispiel
➤ wie
➤ unter anderem
ตัวอย่างประโยค
Nennen Sie drei Vorteile des Internets.
→ Kommunikation, Informationszugang, Online-Shopping
2️⃣ beschreiben = อธิบายขั้นตอน / ลักษณะ
👉 บอกว่า อะไรเกิดขึ้น อย่างไร ทีละขั้น
ตอบยังไง
➤ เล่าเป็นลำดับ
➤ ไม่ต้องบอกเหตุผลลึก ๆ
คำที่ใช้บ่อย
➤ zuerst / dann / danach / schließlich
➤ außerdem
➤ dabei
ตัวอย่างประโยค
Beschreiben Sie den Ablauf.
→ Zuerst meldet man sich an. Dann füllt man das Formular aus. Schließlich bekommt man eine Bestätigung.
3️⃣ erklären = อธิบายเหตุผล
👉 ตอบว่า ทำไม / เพราะอะไร
ตอบยังไง
➤ เน้นความเข้าใจ
➤ เชื่อมเหตุ–ผล
คำที่ใช้บ่อย
➤ weil
➤ da
➤ deshalb
➤ aus diesem Grund
ตัวอย่างประโยค
Erklären Sie, warum Sport wichtig ist.
→ Sport ist wichtig, weil er die Gesundheit verbessert.
4️⃣ begründen = ตอบ + เหตุผล
👉 มีจุดยืนชัด แล้วสนับสนุนด้วยเหตุผล
ตอบยังไง
➤ ตอบตรงคำถามก่อน แล้วตามด้วยเหตุผล
คำที่ใช้บ่อย
➤ ich denke, dass …
➤ meiner Meinung nach …
➤ denn
➤ aus diesem Grund
ตัวอย่างประโยค
Begründen Sie Ihre Meinung.
→ Ich denke, dass Online-Unterricht sinnvoll ist, denn er ist flexibel.
5️⃣ vergleichen = เปรียบเทียบ
👉 เอา อย่างน้อย 2 อย่างมาเทียบ
ตอบยังไง
➤ บอกสิ่งที่เหมือน/แตกต่าง
➤ อาจสรุปว่าอะไรดีกว่า
คำที่ใช้บ่อย
➤ im Vergleich zu
➤ während
➤ im Gegensatz zu
➤ sowohl … als auch …
ตัวอย่างประโยค
Vergleichen Sie Stadt und Land.
→ Die Stadt ist lebendiger, während das Land ruhiger ist.
6️⃣ beurteilen = วิเคราะห์ + แสดงความเห็น
👉 ขั้นสูงสุด คะแนนเยอะสุด = วิเคราะห์ + ความคิดเห็นส่วนตัว + เหตุผล
ตอบยังไง
➤ อาจพูดทั้งข้อดี–ข้อเสีย
➤ ลงท้ายด้วยความเห็นของตัวเอง
คำที่ใช้บ่อย
➤ meiner Ansicht nach
➤ einerseits … andererseits …
➤ insgesamt
➤ ich halte … für …
ตัวอย่างประโยค
Beurteilen Sie Homeoffice.
→ Einerseits spart Homeoffice Zeit, andererseits fehlt der persönliche Kontakt. Insgesamt halte ich es für sinnvoll.
สรุปจำง่ายก่อนเข้าห้องสอบ
➤ nennen = ลิสต์
➤ beschreiben = เล่าว่าอะไรเกิดขึ้น
➤ erklären = ทำไม
➤ begründen = ความเห็น + เหตุผล
➤ vergleichen = เปรียบเทียบ
➤ beurteilen = วิเคราะห์ + ความเห็น
2️⃣ เขียนสั้น แต่ตรงคำถาม (ไม่ต้องสวย)
❌ ยาวแต่หลุดประเด็น ✅ สั้น + ใช้คำศัพท์ในโจทย์ซ้ำ
หลักการเขียน
- ➤ ตอบ เฉพาะสิ่งที่โจทย์ถาม
- ➤ ใช้ คำศัพท์/คำกริยาในโจทย์ซ้ำ
- ➤ 1 คำสั่ง = 1 หน้าที่ (อย่าแถม)
ครูดูว่าคุณ ตอบตรงคำถามไหม มากกว่าแกรมมาร์ที่เป๊ะ
3️⃣ ถ้าไม่รู้ศัพท์ → เดาหมวดความหมาย
เจอคำที่ไม่รู้ อย่าหยุด! ข้อสอบในแต่ละหัวข้อชอบวนอยู่ไม่กี่เรื่อง การเดาหมวดความหมายแล้วตอบกว้าง ๆ แต่ตรงคำสั่ง จะทำให้คุณได้คะแนน
วิธีทำทีละขั้น (สั้นแต่ใช้ได้จริง)
✅ ดูว่าโจทย์สั่งอะไร
nennen / beschreiben / erklären ฯลฯ
✅ ดูคำที่ไม่รู้ → ถามตัวเองว่าอยู่หมวดไหน
➤ คน
➤ สถานที่
➤ กิจกรรม
➤ ปัญหา
➤ ข้อดี / ข้อเสีย
➤ กระบวนการ
✅ ใช้คำ กลาง ๆแต่ ปลอดภัย แทนศัพท์ที่ไม่รู้
คำศัพท์ “กันตาย” (ใช้แทนได้หลายอย่าง)
➤ Ding / Sache = สิ่ง
➤ Situation / Thema = สถานการณ์ / หัวข้อ
➤ Problem / Vorteil / Nachteil = ปัญหา / ข้อดี / ข้อเสีย
➤ Prozess / Ablauf = กระบวนการ
➤ Einfluss / Effekt = ผลกระทบ
❌ สิ่งที่ห้ามทำ
- ➤ อย่าแปลมั่ว – แปลมั่วคำเดียว อาจเปลี่ยนความหมายทั้งประโยค
- ➤ เขียนยาวเพื่อกลบว่าไม่รู้ศัพท์
- ➤ ใช้คำเฉพาะที่ไม่มั่นใจ
✅ สิ่งที่ควรทำ
- ➤ ใช้คำกว้างแต่ถูกหน้าที่
- ➤ ใช้คำในโจทย์ซ้ำ
- ➤ สั้น ชัด ปลอดภัย
4️⃣ ใช้โครงประโยคสำเร็จรูป (ช่วยชีวิตคุณได้)
จำไว้ไม่กี่ประโยค ใช้ได้ทั้งข้อสอบ
- ➤ Ein Beispiel ist …
- ➤ Das ist wichtig, weil …
- ➤ Dadurch kann man …
- ➤ Zum Beispiel …
- ➤ Außerdem …
แม้คำศัพท์ไม่เยอะ แต่โครงชัดเจน → รับรองคะแนนมา
5️⃣ ถ้าไม่เข้าใจทั้งข้อ → เขียนสิ่งที่ “เกี่ยวข้องที่สุด”
อย่าลืมว่า เว้นว่าง เท่ากับ 0 คะแนน – อันนี้คือ แผนเอาตัวรอดขั้นสุด เวลาอ่านโจทย์แล้วงงทั้งข้อ 😅
เป้าหมาย คือ หลีกเลี่ยง 0 คะแนน
หลักคิด & วิธีทำ (กรณีไม่เข้าใจโจทย์)
- ➤ ดู คำสั่ง (nennen / beschreiben / erklären ฯลฯ)
- ➤ จับ คำที่พอรู้ 1 คำ (Vorteil / Problem / Prozess ฯลฯ)
- ➤ เขียนเรื่องที่ เกี่ยวข้องที่สุด
- ➤ เขียน 2–3 ประโยคพอ ห้ามร่ายยาวเกินจำเป็น
ตัวอย่างคำกลาง “ครอบจักรวาล” ใช่ได้เลย
➤ allgemein (โดยทั่วไป)
➤ in vielen Fällen
➤ oft
➤ wichtig / sinnvoll / praktisch
➤ positiv / negativ
บางครูให้คะแนนบางส่วน (Teilpunkte)
❌ อย่าปล่อยว่าง
❌ อย่าเขียนนอกคำสั่ง
✅ เขียนสั้น แต่เกี่ยวข้อง
✅ ใช้คำในโจทย์ซ้ำเท่าที่ทำได้
6️⃣ บริหารเวลาแบบคนภาษาไม่แข็ง
หลักคิด
- ➤ เขียนครบทุกข้อ ดีกว่าเขียนสวย 1 ข้อ
- ➤ คะแนนมาจาก ตรงคำสั่ง + โครงสร้าง ไม่ใช่ศัพท์หรู
วิธีทำทีละขั้น - สั้นแต่ใช้จริง
✅ อ่านข้อสอบรอบแรก (อ่านเร็ว)
➤ วงคำสั่ง: nennen / beschreiben / erklären …
➤ ข้ามคำศัพท์ที่ไม่รู้ก่อน
⏰ 10–15% ของเวลา
✅ ทำข้อง่ายๆ ก่อน
➤ ข้อที่ลิสต์ได้ทันที (nennen / vergleichen)
➤ อย่าติดข้อยาก
⏰ 40% ของเวลา
✅ ข้อที่งง → ใช้โครงสำเร็จรูป
➤ เขียน 2–3 ประโยค
➤ ใช้คำกลาง (Vorteil, Problem, Prozess)
⏰ 35% ของเวลา
✅ เวลาที่เหลือ → ตรวจเช็คและเพิ่มเติมนิดหน่อย
➤ เติม weil / denn / aber แต่อย่าแก้ทั้งประโยค
⏰ 10% ของเวลา
❌ สิ่งที่ห้ามทำ
- ➤ แปลทุกคำในหัว
- ➤ เขียนยาวเพราะกลัวไม่ได้คะแนน
- ➤ ลบแล้วเขียนใหม่ทั้งข้อ เสียเวลามาก
✅ สิ่งที่ควรทำ
- ➤ ใช้คำในโจทย์ซ้ำ
- ➤ เขียนสั้น เป็นโครง
- ➤ เว้นบรรทัด อ่านง่าย (ครูชอบ 😄)
7️⃣ ใช้ข้อสอบปรนัยให้เป็นประโยชน์
ปรนัยช่วยได้ แม้ไม่เข้าใจโจทย์ – ใช้ข้อสอบปรนัย ให้เป็นตัวช่วยทำอัตนัยให้รอด
หลักการคิด คือ การใช้ข้อสอบปรนัย ให้เป็นคลังคำศัพท์และเพิ่มไอเดียในการตอบคำถาม
และใช้กับ เขียน / อธิบาย / แสดงความคิดเห็น
→ ทำปรนัย = เก็บศัพท์ + เก็บไอเดีย → เอาไปเขียน
8️⃣ ถ้าเขียนไม่เก่ง ให้เขียนแบบพูด
หลักคิด คือ ถ้าพูดได้ ก็เขียนได้ อย่าลืมว่าเขียนประโยคสั้น ดีกว่าประโยคสวย
วิธีเขียนแบบพูด
✅ 1 ความคิด เท่ากับ 1 ประโยค
อย่ายัดหลายไอเดีย พูด/เขียนทีละอย่าง
ตัวอย่าง
➤ Online-Unterricht ist praktisch.
➤ Er spart Zeit.
✅ ใช้โครงประโยคพื้นฐาน ง่ายๆ
ประธาน + กิริยา + กรรม (Subjekt + Verb + Objekt)
✅ ใช้คำเชื่อมง่าย ๆ เช่น und aber weil ...
ตัวอย่าง
Homeoffice ist gut, weil es Zeit spart.
✅ ใช้คำที่ “เราพูดได้จริง”
หลีกเลี่ยงศัพท์ยาก แต่ใช้คำง่ายแทน
ตัวอย่าง
➤ Das ist ein Problem.
➤ Dieses Problem ist wichtig.
ผิดนิดหน่อย แต่เข้าใจได้ → ก็ยังได้คะแนน
20 ประโยคเยอรมัน “กันตาย” ใช้ได้แทบทุกข้อสอบ
✅ ประโยคทั่วไป
Das Thema ist wichtig.
→ หัวข้อนี้สำคัญ
Viele Menschen finden dieses Thema wichtig.
→ หลายคนคิดว่าหัวข้อนี้สำคัญ
Das ist ein aktuelles Thema.
→ นี่เป็นหัวข้อที่กำลังเป็นปัจจุบัน
✅ แสดงความเห็น
Ich denke, dass das gut ist.
→ ฉันคิดว่าสิ่งนี้ดี
Meiner Meinung nach ist das sinnvoll.
→ ในความเห็นของฉัน สิ่งนี้มีประโยชน์/สมเหตุสมผล
Ich finde das praktisch.
→ ฉันคิดว่าสิ่งนี้ใช้งานได้จริง
✅ ข้อดี / ข้อเสีย
Ein Vorteil ist, dass man Zeit spart.
→ ข้อดีคือช่วยประหยัดเวลา
Ein Nachteil ist der fehlende Kontakt.
→ ข้อเสียคือขาดการติดต่อกันโดยตรง
Das hat Vorteile und Nachteile.
→ สิ่งนี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย
✅ เหตุผล / อธิบาย
Das ist wichtig, weil es hilfreich ist.
→ สิ่งนี้สำคัญ เพราะมันมีประโยชน์
Das Problem ist, dass es schwierig ist.
→ ปัญหาคือมันยาก
Aus diesem Grund ist das sinnvoll.
→ ด้วยเหตุนี้ สิ่งนี้จึงสมเหตุสมผล
✅ เปรียบเทียบ
X ist besser als Y.
→ X ดีกว่า Y
X ist einfacher als Y.
→ X ง่ายกว่า Y
X und Y sind unterschiedlich.
→ X และ Y แตกต่างกัน
✅ วิเคราะห์ / สรุป
Einerseits ist das gut, andererseits gibt es Probleme.
→ ด้านหนึ่งมันดี แต่อีกด้านหนึ่งก็มีปัญหา
Insgesamt ist das eine gute Lösung.
→ โดยรวมแล้ว นี่เป็นทางออกที่ดี
Das kann positiv oder negativ sein.
→ สิ่งนี้อาจเป็นผลดีหรือผลเสียก็ได้
✅ เพิ่มเติม
In vielen Fällen ist das hilfreich.
→ ในหลายกรณี สิ่งนี้มีประโยชน์
Das spielt eine wichtige Rolle.
→ สิ่งนี้มีบทบาทสำคัญ
วิธีใช้
➤ เปลี่ยน das / X / Y เป็นคำจากโจทย์
➤ เขียน 3–5 ประโยคพอ
➤ ภาษาไม่สวยไม่เป็นไร แต่ขอให้ได้คะแนน
จำไว้ว่า คุณไม่ได้สอบภาษาเยอรมัน แต่คุณกำลังสอบสิ่งที่คุญได้เรียนรู้มา หรือ หลักการทำงานไหม ดังนั้น ถ้าภาษาไม่แข็งแรงก็ไม่ได้หมาายความว่าคุณจะสอบตก ถ้าคุณเตรียมตัวมาดีและตอบตรงคำถาม รับรองได้คะแนน และสอบผ่านแน่นอน
สรุป:เทคนิคสอบ Ausbildung สำหรับคนไทย
1️⃣ อ่านโจทย์แบบ “ล่าคำสำคัญ”
➤ จับคำสั่งในข้อสอบ เช่น nennen, beschreiben, erklären, begründen, vergleichen, beurteilen
➤ ทำตามคำสั่งตรง ๆ → ได้คะแนนครึ่งหนึ่งแล้ว
2️⃣ เขียนสั้น ตรงคำถาม
➤ ตอบเฉพาะสิ่งที่โจทย์ถาม
➤ ใช้คำศัพท์/คำกริยาในโจทย์ซ้ำ
➤ ไม่ต้องยาวหรือสวย แต่ชัดเจนและปลอดภัย
3️⃣ ถ้าไม่รู้ศัพท์ → เดา “หมวดความหมาย”
➤ แยกหมวดง่าย ๆ: คน, สถานที่, กิจกรรม, ปัญหา, ข้อดี-ข้อเสีย, กระบวนการ
➤ ใช้คำกลาง ๆ ปลอดภัย เช่น Ding, Thema, Problem, Prozess, Vorteil/Nachteil
4️⃣ ใช้โครงประโยคสำเร็จรูป เช่น
➤ Ein Beispiel ist …
➤ Das ist wichtig, weil …
➤ Zum Beispiel …
➤ Außerdem …
5️⃣ เขียนสิ่งที่เกี่ยวข้องที่สุด หากไม่เข้าใจทั้งข้อ
➤ เขียน 2–3 ประโยคพอ ไม่ปล่อยว่าง → ป้องกันคะแนนศูนย์
6️⃣ บริหารเวลาแบบมืออาชีพ
➤ อ่านข้อสอบรอบแรก 10–15% ของเวลา
➤ ทำข้อง่าย ๆ ก่อน 40% ของเวลา
➤ ข้อที่งง → ใช้โครงสำเร็จรูป 35% ของเวลา
➤ ตรวจเช็ค 10% ของเวลา
7️⃣ ใช้ข้อสอบปรนัยช่วย
➤ เก็บคำศัพท์และไอเดีย → ใช้ตอบข้อสอบอัตนัย
8️⃣ เขียนแบบพูด ถ้าไม่เก่งภาษา
➤ 1 ความคิด = 1 ประโยค
➤ ใช้โครงง่าย: Subjekt + Verb + Objekt
➤ ใช้คำเชื่อมง่าย ๆ เช่น und, aber, weil
ถ้าคุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้ แม้คุณยังไม่เก่งภาษาเยอรมัน ถ้าคุณใช้เทคนิคเหล่านี้ รับรองว่าสอบผ่านแน่นแนค่ะ 😊

Leave a Review