Ausbildung

Abschlussprüfung – โอ้ยตาย! สอบตก…ทำไงดี

Abschlussprüfung – โอ้ยตาย! สอบตก…ทำไงดี ล่ะทีนี้ 😭

หลังจากพยายามพิสูจน์ตัวเองด้วยการเรียน และ ทำงานอย่างหนักมาตลอด 3 ปี ในที่สุด ก็หวังว่าจะได้ใบรับรอง และเป็นผู้ที่ได้ชื่อว่า มีความสามารถ และ เป็นที่ยอมรับของตลาดแรงงานที่นี่อย่างเต็มตัว

แต่ถ้าความพยายามครั้งแรกของคุณไม่สำเร็จ และไม่เป็นอย่างที่หวังล่ะ…

ถ้าคุณสอบปลายภาค (Abschlussprüfung) ไม่ผ่าน คะแนนไม่ถึง… ทำไงดีล่ะทีนี้ จะสอบใหม่ได้กี่ครั้ง…

ถ้าการยอมแพ้ไม่ใช่ทางเลือก แล้วอะไรที่คุณสามารถทำได้บ้าง บทความนี้เรามีคำตอบ

Ausbildung
Abschlussprüfung – โอ้ยตาย! สอบตก…ทำไงดี / รูปภาพ : Eve Schönberner

ถ้าคุณมีคำถาม Ausbildung คือ อะไร

พูดง่ายๆ คือ ระบบการศึกษาสายอาชีพของเยอรมนี ที่มีทั้งการเรียนในโรงเรียนฝึกอาชีพ (Berufsschule) ควบคู่ไปกับการทำงานจริง ๆในบริษัทที่รับคุณเข้าฝึกอบรม 👉 ข้อมูลเพิ่มเติม อ่านได้จาก บทความนี้ เลยค่ะ 🥰

สิ่งที่คุณสามารถทำได้ มี 2 อย่าง คือ

1️⃣ ขอขยายสัญญาการฝึกอบรมกับทางบริษัทออกไป

ถ้าคุณสอบปลายภาคไม่ผ่าน คุณสามารถขอขยายสัญญาฝึกอบรมออกไปได้ แต่ไม่เกิน 1 ปี จนกว่าจะสามารถสอบซ้ำได้

กรณีนี้คุณต้องพูดคุยและตกลงกับบริษัทที่คุณฝึกงาน (Ausbilder) เพื่อยื่นเอกสารขอขยายสัญญาการทำฝึกงาน แบบฟอร์มดังกล่าวสามารถดาวน์โหลดได้โดยตรงจากเว็บไซต์ของทาง หอการค้าและอุตสาหกรรม (Industrie- und Handelskammer หรือ IHK) เลยค่ะ

เนื่องจากสัญญาการทำ dual Ausbildung เป็นสัญญาที่ทำขึ้นระหว่าง บริษัทที่ฝึกอบรม และผู้เข้ารับการฝึกอบรม (Azubi) ภายใต้การรับรองของหอการค้าและอุตสาหกรรม ดังนั้นในการขยายหรือลดระยะเวลาของการทำทำการฝึกอบรมนั้น จะต้องได้รับการรับรองและยินยอมจากทางหน่วยงานดังกล่าวด้วย

ทางบริษัทจะเป็นผู้ยื่นเอกสารขอขยายสัญญาการฝึกอบรม ไปยังหน่วยงานที่รับผิดชอบ หลังจากนั้นทั้งเราและบริษัทก็จะได้รับเอกสารตอบรับ (Bestätigung der Verlängerung) เพื่อเป็นการยืนยันการรับรู้ของทางหอการค้าและอุตสาหกรรม

ในช่วงขยายสัญญาการทำ Ausbildung คุณต้องไปทำงาน หรือไปเรียนที่โรงเรียนฝึกอาชีพหรือไม่

👉 ผู้ฝึกอบรมจำเป็นต้องไปทำงานและเรียนที่โรงเรียนฝึกอาชีพตามปกติ 
หากมีขยายสัญญาการฝึกอบรมออกไป บริษัทจะติดต่อไปยังโรงเรียนฝึกอาชีพ เพื่อลงทะเบียนเรียนใหม่อีกครั้ง 

สำหรับการลงทะเบียในการสอบครั้งต่อไป หน่วยงานที่รับผิดชอบจะส่งคำร้องขอให้มีการลงทะเบียนสอบไปยังบริษัทโดยตรง 

ใครเป็นผู้จ่ายค่าสอบในการสอบซ้ำ

👉 ในกรณีที่มีการขยายสัญญาออกไป ที่มีการตกลงกับทางบริษัทแล้วนั้น ทางบริษัทจะเป็นผู้จ่ายค่าสอบซ้ำให้เอง

2️⃣ คุณสอบปลายภาคไม่ผ่าน แต่ไม่มีการขยายสัญญาการฝึกอบรมออกไป

ในกรณีนี้ ถึงแม้คุณจะไม่มีสัญญาการฝึกอบรมกับบริษัทแล้ว แต่คุณยังสามารถสมัครสอบซ้ำได้ โดยการยื่นเอกสารสอบ แบบลงทะเบียนสอบซ้ำสำหรับบุคคลภายนอก (externe Wiederholungsprüfung anmelden)

ในกรณีนี้สิ่งที่คุณต้องคำนึงถึง คือ

👉 ข้อมูลต่างๆสำหรับการลงทะเบียน พร้อมทั้งวันและเวลาที่ต้องทำการสอบซ้ำ คุณจำเป็นต้องติดต่อไปยังทางหอการค้าและอุตสาหกรรมด้วยตัวเอง

แนะนำให้ติดต่อกับทาง คณะกรรมการหอการค้าและอุตสาหกรรม (Industrie- und Handelskammer หรือ IHK) หรือ หน่วยงานรับผิดชอบตามอาชีพและสาขาที่คุณเรียน เพื่อลงทะเบียนตั้งแต่เนิ่นๆ และ ให้เร็วที่สุดได้ยิ่งดี

👉 คุณไม่สามารถไปเรียนที่โรงเรียนฝึกอาชีพ หรือ ทำงานที่บริษัทได้อีกต่อไป เพราะถือว่าสัญญาการทำการฝึกอบรมสิ้นสุดลงแล้ว 

👉 คุณจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าสอบซ้ำเอง

คุณสามารถสอบปลายภาค (Abschlussprüfung) ซ้ำได้บ่อยแค่ไหน?

👉 การสอบปลายภาคสามารถทำได้ทั้งหมด 3 ครั้ง คือ สามารถสอบซ้ำได้ 2 ครั้ง หากคุณสอบครั้งที่ 3 ยังไม่ผ่านอีก ก็ไม่สามารถสอบจบในสายงานอาชีพนี้ได้

หัวข้อไหนของข้อสอบที่จะต้องมีการสอบทำซ้ำบ้าง

👉 คุณต้องทำการสอบซ้ำ ทุกส่วนของหัวข้อที่คุณได้คะแนนน้อยกว่า 50 คะแนน

คุณต้องลงทะเบียนสอบซ้ำภายใน 2 ปี นับตั้งแต่วันที่สอบไม่ผ่าน มิฉะนั้นผลสอบจะถือเป็นโมฆะทันที

หาจุดด้อยของตัวเองให้เจอ อะไรที่เราต้องเพิ่มเติม หามาเพิ่ม ตั้งเป้าหมายแล้วเดินหน้าต่อ อย่ายอมแพ้ บอกตัวเองเสมอว่า ไม่มีอะไรยากเกินความสามารถของเราไปได้ ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ เพราะถ้ามันง่ายทุกคนก็คงทำกัน

You never lose. You either win or learn.

คุณไม่ได้แพ้ ถ้าคุณไม่ชนะ คุณก็ได้เรียนรู้

Nelson Mandela

สู้ๆนะคะทุกคน เราเชื่อว่าคุณทำได้