อย่ากลัวที่จะเดินตามฝันของคุณ

“ถ้าเราและใครหลายๆคนทำได้ คุณก็ทำได้เช่นกัน”

ThaiAzubi คือ...

คนไทยคนหนึ่ง...
ที่เคยเป็น Azubi มาก่อน

Eve Schönberner

อีฟเองค่ะ คุณเม่ลูกสอง สามีหนึ่ง ที่ตอนนี้ทั้งเลี้ยงลูกเอง เรียนและทำงานไปด้วย

จบ Ausbildung ในเยอรมนี สาขา Kauffrau im E-Commerce 

ตอนนี้ทำงานเป็น Data Quality Manager กับบริษัทออนไลน์แห่งหนึ่ง อยู่ที่เยอรมนีมาเกือบจะ 10 ปีแล้วค่ะ

 

ชีวิตก็เหมือนละครเรื่องหนึ่ง ต่างกันที่ เราอาจมีหลายบทบาทในชีวิตที่ต้องเล่นพร้อมๆกัน

ไม่ว่าเราจะอยู่ในบทบาทไหน พยายามทำมันให้ดีที่สุด ไม่มีใครเฟอร์เฟคและทำทุกอย่างได้ดีไปหมด 

แค่เราพยายามให้ถึงที่สุด นั้นก็ดีที่สุดแล้ว

เราโพสข้อมูลเกี่ยวกับการทำ Ausbildung และการทำงานในเยอรมนี ใน Facebook และ Instagram ตลอด 

ติดตามได้ค่ะ 🥰

ความพยายาม & ประสบการณ์ ...ทำให้เกิดสิ่งดีๆที่มีประโยชน์

คำแนะนำที่มาจากประสบการณ์ตรง พร้อมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ สำหรับคนที่ต้องการทำ Ausbildung ในเยอรมนี

ThaiAzubi เกิดมาจาก ความคิดที่เราอยากให้คนไทย ที่ต้องการทำ Ausbildung ในเยอรมนี มีแหล่งข้อมูลที่เป็นภาษาไทย เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายๆ ไม่ต้องหาข้อมูลหรือพยายามแปลภาษาเยอรมันเองให้ยุ่งยาก ปวดหัว เพราะเราเองรู้ดีว่าการเตรียมตัว หาข้อมูล เตรียมเอกสาร ใช้เวลานาน เหนื่อยและท้อแท้แค่ไหน อยากล้มเลิกความตั้งใจก็หลายรอบ กว่าจะหา Ausbildung สาขาที่เราอยากทำจริงๆได้

นอกจากนี้ การฝึกและพัฒนาทักษะ ความรู้ภาษาเยอรมัน การปรับตัวในโรงเรียนฝึกอาชีพและในบริษัทที่ฝึกอบรม ก็เป็นเรื่องที่ท้าทายและต้องใช้ความพยายามมากพอสมควร เราจึงได้รวบรวมความรู้และข้อมูลที่เป็นประโยชน์ พร้อมทั้งคำแนะนำที่มาจากประสบการณ์ของเราเองโดยตรง สำหรับผู้ที่ต้องการทำ Ausbildung ทำงาน หรือวางแผนที่จะใช้ชีวิตในเยอรมนี เพื่อให้คุณได้งานในฝัน และประสบความสำเร็จได้อย่างที่ต้องการ และใช้ชีวิตที่นี่ได้ง่ายขึ้น

 

ข้อมูลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น บทความ หรือ คอร์ส Fit für die Ausbildung นี่คือสิ่งที่เราหวังว่าจะมีคนมาให้คำแนะนำดีๆเหล่านี้กับเราตอนที่เราเตรียมตัวเพื่อหาที่ฝึกงาน เพราะนั้นคงจะทำให้ชีวิตเราง่ายขึ้นเยอะ และคงจะประหยัดเวลาไปได้เยอะทีเดียว

เพื่อนร่วมทางที่ดี...
เป็นสิ่งที่สำคัญ เพราะจะทำให้การเดินทางดูไม่ยาวไกล

Ausbildung

คำถามเกี่ยวกับ Ausbildung ที่เจอบ่อยๆ

Ausbildung คือ ระบบการศึกษาสายอาชีพของเยอรมนี ที่มีทั้งการเรียนในโรงเรียนฝึกอาชีพ (Berufsschule – เบรูฟชูเล) ซึ่งจะสอนวิชาการและวิชาเฉพาะที่เกี่ยวกับอาชีพนั้นๆ ควบคู่ไปกับการเรียนภาคปฏิบัติ คือ การฝึกทำงานจริง ๆในบริษัท ห้างร้าน โรงงานที่รับคุณเข้าฝึกอบรม (Ausbildungsbetrieb)

ระยะเวลาทดลองงาน คือ อย่างน้อย  1 เดือน แต่ไม่เกิน 4 เดือน สามารถขยายระยะเวลาออกไปได้ ในกรณีที่คุณป่วยเป็นระยะเวลามากกว่า 1 ใน 3 ของระยะเวลาการทดลองงาน

ในระหว่างการฝึกอบรม คุณมีสิทธิ์ลาพักร้อนโดยได้รับค่าจ้างเหมือนเดิม จำนวนวันหยุดขึ้นอยู่กับอายุของคุณ และบริษัทที่คุณฝึกอบรม ตามกฎหมายแล้ว ไม่ต่ำ กว่า 24 วัน ต่อ ปี

ขึ้นอยู่กับสาขา อาชีพที่คุณต้องการจะเรียน ความต้องการของบริษัทที่จะรับคุณเข้าฝึกงาน และความสามารถในการใช้ภาษาของแต่ละคนด้วย อย่างต่ำควรจะอยู่ที่ระดับ B1 หรือ B1+ ขึ้นไป ยิ่งความสามารถทางภาษาดีเท่าไหร่ การเรียนและฝึกงานก็ยิ่งง่ายขึ้นเท่านั้น

Ausbildung มี 2 ระบบ

1. duale Ausbildung หรือ ระบบคู่ 👉 เรียนทฤษฎีในโรงเรียนฝึกอาชีพ ควบคู่กับการทำงานในบริษัทไปด้วย เน้นปฏิบัติเป็นหลัก

2. schulische Ausbildung 👉 เรียนที่โรงเรียนฝึกอาชีพเป็นส่วนใหญ่ เน้นทฤษฎีเป็นหลัก

บริษัทมีหน้าที่จัดหาอุปกรณ์ หนังสือและสื่อการเรียนที่จำเป็นสำหรับการฝึกอบรม ตลอดจนการสอบระดับกลางและปลายภาคให้คุณโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ชวงทดลองงาน คือ ช่วงเวลาที่ ผู้เข้ารับการฝึกอบรม (Azubi) และ บริษัทที่ฝึกอบรมได้ทำความรู้จัก และเรียนรู้ซึ่งกันและกัน เพื่อให้มีความชัดเจนในสองสิ่ง คือ

  1. ผู้เข้ารับการฝึกอบรม (Azubi) รู้ว่า อาชีพนี้เหมาะกับตนหรือไม่
  2. บริษัทที่ฝึกอบรม รู้ว่า ผู้เข้ารับการฝึกอบรมมีคุณสมบัติเหมาะสมกับตำแหน่งงานนั้นหรือไม่
  1. เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการฝึกอบรมที่กำหนดไว้ในสัญญว่าจ้างงาน
  2. การทำ Ausbildung ของคุณก็จะสิ้นสุดลงทันที เมื่อคณะกรรมการสอบประกาศผลว่าคุณสอบปลายภาคผ่าน ถัาคุณสอบไม่ผ่าน สามารถยืดระยะเวลาออกไปได้ แต่ไม่เกิน 1 ปี

โดยปกติแล้ว บริษัทที่ฝึกอบรมจะเป็นผู้สมัครและลงทะเบียนให้ แต่ถ้าทางบริษัทแจ้งไว้อย่างชัดเจนว่า คุณต้องสมัครและลงทะเบียนเรียนเองก็สามารถทำได้

ถ้าคุณสมัครและลงทะเบียนเอง จะต้องยื่นสัญญาการจ้างงานที่คุณทำกับบริษัทที่ฝึกอบรมด้วย

หากคุณสอบไม่ผ่าน คุณสามารถทำซ้ำได้อีกสองครั้ง การสอบซ้ำสามารถทำได้เร็วที่สุดในวันสอบครั้งถัดไป

ได้ค่ะ ช่วงทดลองงาน คือ ช่วงเวลาที่ไม่มีการคุ้มครองการเลิกจ้าง (kein Kündigungsschutz) หมายถึง ในช่วงทดลองงาน บริษัทจะให้คุณออก หรือ คุณจะลาออก โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าได้ 

  • เน้นการทำงานจริงๆเป็นหลัก ทำให้เมื่อจบมาแล้วมีประสบการณ์ในการทำงานในสาขานั้นๆโดยตรง ทำให้ระบบนี้เป็นที่ต้องการของตลาดแรงงาน

  • ได้รับเงินประจำเดือน
  • บริษัทดูแลเรื่องประกันสังคม
Eve Schönberner

Eve Schönberner

@thaiazubi

อีฟค่ะ  

จบ Ausbildung ในเยอรมนีสาขา Kauffrau im E-Commerce ตอนนี้ทำงานเป็น Data Quality Manager กับบริษัทออนไลน์แห่งหนึ่ง อีฟอยู่ที่เยอรมนีมาเกือบจะ 10 ปีแล้วค่ะ

เอาทุกบทเรียนที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำ Ausbildung ทำงานมาแบ่งปัน 

เพราะรู้ดีว่า การเริ่มต้นไม่ใช่เรื่องง่าย 

#ThaiAzubi